道東旅行的第二天，我們來到厚岸划獨木舟，欣賞別寒邊牛濕原的自然景觀。濕原的範圍大致和別寒邊牛川的流域一致，這條河最終注入厚岸湖。濕原的面積為8,300公頃，約為釧路濕原（日本最大）的一半，位置在釧路和根室中間。 別寒邊牛濕原不若釧路濕原擁有高知名度（就像是來北海道的遊客多半聽過釧路，卻未必知道厚岸）， 來這裡划獨木舟的人少之又少。我是聽了C的採訪經驗談後，才知盛產牡蠣的厚岸這邊竟然也有濕原，進而報名了公路休息站「厚岸味覺Terminal Conchiglie」的獨木舟行程。
早上九點半去休息站櫃檯報到，得知此時段只有我們一組旅客。負責人要我們跟著他把車開到今天行程的終點站──厚岸水鳥觀察館停放，並向館方領取獨木舟許可證（註1）。接著換坐負責人的車，行駛約15分鐘，來到「別寒邊牛川橋」旁的獨木舟碼頭（=出發點）。
首先嚮導簡單說明划行時的注意事項，據說八月會有虻（アブ）出沒叮人，因此還得穿戴人形蚊帳，塗上防蚊液，最後才穿上救生衣。
我們四人分乘兩艘獨木舟，每艘船配有一位嚮導。剛開始河面甚窄，說是河川，似乎更像小溪。湖面上常有倒下的枯木，是冬天蝦夷鹿啃食樹皮後的殘骸。
河水的顏色是略為混濁的土色，並非汙染或下過雨之故，而是因為濕原的養分滲透到水中，所以一年四季都是這種顏色。養分經由河流帶往厚岸湖，湖和厚岸灣是相通的，所以這個湖是鹹水湖（日文稱為「汽水湖」，指與海鄰接而水質鹽分較高的湖泊），這樣豐饒的環境孕育出聞名全國的厚岸牡蠣。
別寒邊牛川沿岸幾乎沒有像是護岸工程等人工設施，風貌很原始。今天的天氣有點陰，不過沒有風雨，平靜無波的河上最常看見的動物就是蜻蜓，偶爾會有碧藍色的翠鳥，以近乎貼近河面的距離快速筆直的飛翔。
獨木舟全程約兩小時，途中開始下雨，幸好不大。正當我們努力加快划槳的速度，想趕快脫離頭上的烏雲時，突然眼前200公尺處有兩隻很大的鳥從河面往天空飛去，飛翔的姿態像是慢動作的電影，竟然是丹頂鶴！嚮導說他還是第一次在獨木舟上看到這樣的情景。原本別寒邊牛濕原便是丹頂鶴的棲息地，但鶴對人有警戒心，一旦查覺人的動作便會飛離，今天之所以能這麼近看到，嚮導猜測是天候陰沉，影像不如晴朗之日清楚，所以鶴才會這麼晚才發現我們的存在。
滿懷看到丹頂鶴的好心情，我們接近了旅程的中間休息點，這是位於國道44號旁「別寒邊牛川橋」左岸的另一個獨木舟碼頭，附近有洗手間。
過了這個中間點，河面變得愈來愈寬闊，兩旁都是蘆葦，景色愈來愈接近我們想像中的平坦翠綠的濕原。天氣逐漸晴朗，划過藍天白雲山巒倒映的水面，涼風吹拂，心情也開闊了起來。最後在大別川和別寒邊牛川的匯流處附近，結束了今天的旅程，在水鳥觀察館略事休息。這是棟兩層樓的木造建築，一樓有一台能遠距操作的電子望遠鏡，觀察濕原上的水鳥（數量真的很多）。二樓則有展望台，可眺望別寒邊牛濕原全景。若再往下划可抵厚岸湖，但據聞下游更容易受到海水潮汐影響，划起來較費力。
以往在濕原觀光時，都是在遊客中心或展望台看風景，或是去走步道，這是第一次從河面上觀察濕原。換個視角，風貌完全不同。加之別寒邊牛的遊客又很少，更能悠閒感受道東廣闊豐沛的大自然。非常推薦來這裡划獨木舟看水鳥！
↓厚岸附近的地圖
（註1）厚岸町為了保護丹頂鶴，在5月至8月底這段幼鳥的成長期間，對獨木舟實施數量管制。欲從事獨木舟活動者須事先向水鳥觀察館預約並取得許可證。
|
5月1日～6月30日
|
3組（9艇）まで
|
|
7月1日～7月31日
|
5組（15艇）まで
|
|
8月1日～8月31日
|
10組（30艇）まで
|
|
9月1日～10月31日 |
総量制限なし
|
也因此這個獨木舟行程不太對外宣傳，平常只有自助旅行者會參加，並非每天都有遊客。費用8,000日圓/人。有上午和下午兩個時段可選擇。須在三日前以email或電話報名。
划完後可以回到公路休息站「厚岸味覺Terminal Conchiglie」吃牡蠣！！厚岸牡蠣美味的理由參見：
（註2）厚岸一日觀光行程
8:30 從釧路市內旅館出發，走國道44號前往厚岸，車程約50分鐘（GPS會預估1.5小時，非常不準）。
9:30-12:10 別寒邊牛濕原獨木舟行程
13:00 道の駅「厚岸味覚ターミナル・コンキリエ」午餐
14:30 跨越厚岸大橋來到厚岸道立自然公園
愛冠岬
15:30 アヤメヶ原（鳶尾花之原）
16:30 琵琶瀨展望台
17:30 抵達住宿地點：濱中町的Poroto案內舍
※偶然發現這個人排的行程跟我們的有類似之處
以前我5月時去過, 這個秋天也計劃去別寒邊牛濕原, 雖然沒划獨木舟(這
次也不會).
這次會走一下 パイロットフォレスト, 那是從標茶至厚岸的復育林, 是
別寒辺牛湿原的水源林, 錯綜複雜而分岔林道有些像迷宮, 都是沒有鋪柏
油路.
以前在日本網路上看過別人划獨木舟的照片, 印象的確令人留下深刻印
象. 能完成這種自然行程也是一種滿足.
前輩大概很喜歡開車兜風吧。查了一下パイロットフォレスト,似乎是相當複雜的林道，會跨越別寒邊牛濕原，途中還可能看到丹頂鶴和蝦夷鹿等野生動物。
由於我開車技術原本就不甚高明，加上這次車上還有年邁的家人，不敢冒險嘗試林道，而是乖乖按GPS的指示，走道道14號線經過中茶安別，往北前行摩周。
如果能走這條跨越濕原的パイロットフォレスト林道，想必可以體驗濕原不為人知的美。你真的不再開網誌嗎？
昨天開車進入 パイロットフォレスト，路面凹凸不平有一些積水坑洞，
道路寬度也勉強能夠讓兩輛自用車會車，如果遇到卡車就不知道要怎麼辦。
這裡的景色雖然稍微過了 peak，黃葉仍然如畫。
幾天前有去本別町的幽仙峽（初次）、南富良野的十梨別渓谷（第二
次）、チミケップ湖（第二次），都是林道且前兩者有熊出沒注意。景色
很棒，只是路面凹凸不平且不寬，其中來回十梨別渓谷沒遇見其他人、車。
不好意思，過了一個月才回覆這則留言（整個月都沒來自己的部落格，有點怠惰地太誇張）。
很好奇パイロットフォレスト路上的秋天，也是一整片金黃隧道嗎。天氣好時，溪谷和湖畔的紅黃顏色映襯著流水，想必是人間仙境。
2010年10月的部分照片,用軟體製作成有背景音樂的檔案.
http://dl.dropbox.com/u/14631141/Shared%20Folder/Project-1A.exe
下載後直接執行 Project-1A.exe 即可.