令人不快的翻譯經驗──札幌市的媚中
最近接了一個翻譯案，內容是明年(2006年)札幌雪祭的小簡介手冊。但是過程令人非常生氣。 …
網路世界的恐怖
論文寫著寫著，太無聊了，就隨便用google查了一下自己的名字。結果竟然有好多意想不到的東西。 先說正常的吧。…
長大是什麼？
昨天是日本的成人之日，有個電視節目到街上訪問路人，「大人とは何？」。不約而同地，最近我常思考，長大是什麼？ 長…
熱塑燙
距離上次剪髮已有五個月，頭髮變長了許多，但長直髮讓我看起來很沒精神。突然想換個髮型，就趁著年底…
蘭花開了
這棵迷你嘉德利亞蘭是2004年5月，在蘭展打工時老闆送的。從沒種過蘭花的我，遵照栽培指引，把它放在研究室。即使…
突然之間
消沉了四個月，除了打工、翻譯賺錢、出國遊玩散心，什麼書也沒唸。即使老師對我的論文評價甚佳，依然…
HARNN Natural Home Spa
來日本後，開始對各種「雜貨小物」(例如Loft、無印良品賣的東西)和健康用品產生興趣。正確說起來，這裡的健康用…
男生還是女生？
這學期我在學校修了一門德文課，大家的程度平平，不過老師讓我們練習的方式非常有趣。 我們合力建造…