兩個月後即將結婚，為了準備，最近常參考一些婚禮網站，經過幾個月的「學習」，對婚禮要做的事情開始比較有概念。
一般新娘會關心的戒指、婚紗（及照片）、喜餅、新秘、婚攝、場佈，我都不太有興趣，有個基本外觀，跟親友交代即可。唯一我無法妥協的是喜帖，因此一開始就跟新郎協議，這部分由我全權負責，請他不要干涉，包括樣式和金額。
這個莫名其妙的嗜好始於2009年，跟著室友Lianna嘗試hot embossing這種製作卡片的技法，開始自己買空白卡片來加工。踏入Paper Source文具店那一刻，我就愛上了那種簡樸厚實的卡片/請柬，有當時的網誌為證：喜帖的跨國比較。那時買了一堆卡片回家，發現很多是crane公司的商品，那種厚實的紙是棉紙。而美國請柬的印刷方式則稱為letterpress（凸版印刷），其實台灣也有新娘為此著迷（艾莉莎的網站：Letterpress 凸版印刷 – 夢想中的手印請柬），只是一般人很少使用。
（下圖：09年買了一堆crane的空白卡片，至今未用完）
這種印刷方法的特色是紙一定是純棉材質，表面有優雅的紋理，觸感溫暖，紙片純厚不可摺疊，適合線條狀、單色的圖案，只能單面印刷，呈現極美的壓印凹痕。它不適合照片類的彩色圖片，只能使用兩種顏色的墨水，因此設計上以線狀的圖案為主，例如花卉、樹木、鳥類、吊燈，再配合上各種字型的羅馬字母，古典、簡約、樸實。
本來我就不打算把自己的照片印在請柬上，因此棉紙加上letterpress的單純溫暖風格是最佳選擇。不過，印刷廠林立的台灣，竟然找不到有這種技術的廠商。這也沒什麼好驚訝或感嘆，2009年回台灣後，經常遭遇自己喜歡的商品、服務在台灣買不到的窘境，我早就習慣國際購物了，這次當然也比照辦理即可。
於是，開啟了我尋覓letterpress請柬之旅。上面的部落格主艾莉莎，最後選擇在美國印製，我也曾一度考慮，因廠商最多、種類最豐富，很容易找到款式適合商品。不過價錢頗為可觀，而且他們的客製化頂多置換英文字母，考量我們的賓客屬性，喜帖不能印全英文，若印中文還要特別和廠商溝通，實在太麻煩了，只好放棄。
(1) 1740美金=200張，雙色，不規則邊所以比較貴
(2) 1490美金=200張，雙色，這間廠商附的信封跟我買的空白卡片一樣，都有內襯，很美。
(3) 916美金=200張，雙色
接著想到的是同樣有漢字的國家日本，他們確實有少數letterpress印刷廠，也承印喜帖，但經過搜尋，他們的letterpress只能印羅馬字母，放在喜帖表層，至於更細部的婚宴資訊倘若包含漢字、假名的話，只能用一般印刷方式印在裡面的一般紙（中紙、可摺疊）上，而不像美國那樣，整張都是letterpress。如此一來，也沒有必要在日本印。
（下圖：日本某廠商樣品。封面是letterpress沒錯，但只能用英文）
剩下的就是大中華商圈了，經過一些尋覓，除了艾莉莎的部落格提到北京有間「函情」，還有一間叫「熙禧印記」，在淘寶都可購買（附帶一提，淘寶真是好用得無以復加，這次結婚有太多東西都是在上面購得，商品從高級定製到廉價假貨，能滿足各種需求。台灣的購物網站還有競爭力可言嗎？）。兩間價格差不多，也都可以印中文字。另外，香港也有letterpress印刷廠，但顧客必須自己提供圖稿，或委由廠商設計，成本高且費時，不符合我們這種只要「半客製化」即可的需求。
「熙禧印記」成品照片不多，唯一的中文喜帖是令人退卻的新細明體，而且後來又搬家導致暫停營業。「函情」則有較多成品照片，想來印刷技術應該相當穩定，並有可供選擇的公版圖案，毋庸另外花錢設計，所以最後選擇了這間。
「函情」的老闆孫楊先生應該是letterpress中文化工程的開拓性人物，我再也找不到其他商家願意開發並提供中文template。交易的過程也如同淘寶評價一般，他們非常有耐心而客氣，即使不裝設即時通訊軟體阿里旺旺（我的網路常阻擋而不能用），也可用email聯絡。把自己的需求，包括款式、數量、卡片種類、內文寄過去，之後對方會告知如何在淘寶操作拍賣程序，拍下後，他們就會開始排版，然後雙方校對、確認，約8個工作天能完成，郵寄則在3天以內抵達。
費用比起台灣一般的喜帖當然不便宜，但如果跟台灣某間號稱高級喜帖的poxxx每張120-130元的商品比較之下，（因為我真的不愛燙金），函情的letterpress婚卡既優雅又划算。喜歡素雅清新風格的朋友，何必再留戀台灣廠商？
最後來看成品吧，我選的這款是「相愛永相依」，英國Saunders Waterford棉紙，356g每張0.74mm，包含主卡、（為了調查同事出席狀況，附加）出席回執卡和腰封。
（下圖：主卡）
加上了宴會場地的地圖卡、腰封之後的成品。「一生一次」的正當花錢機會，我就獻給凸版印刷和棉紙了。同樣都是很花錢的東西，比起鑽戒、婚紗這種只能自己一個人用的，我還是更喜歡與其他人一起分享。期待這張卡片能為賓客帶來紙品溫暖的嶄新體驗。
喜帖的確看起來很有質感，讚！
選擇所堅持的，堅持所選擇的！ 也是人生的一種態度。
恭喜！
*******************************
我現在正在沖繩，剛從与論島回來（在那裡住了五晚）。
http://www.yoron.jp/
我是住這家：
http://www.pricia.co.jp/
謝謝祝福！
也謝謝留言的介紹，我才知道与論島，原來在鹿兒島和沖繩之間。プリシア・リゾート網頁上的海、沙灘、星空好美，你到訪的五天是這樣的景色嗎？學期中看到這樣的畫面，實在太誘人了，好希望直接進入暑假…
看到有人也覺得台灣印刷還要加油
覺得開心
謝謝光臨，希望以後市面上有更多可供選擇的印刷商品呀。