日本的所得稅還付(退稅)

        在日本留學的大家或多或少都有打工的經驗吧。如果你的薪資有被就源扣繳10%的所得稅的話,這筆錢是可以退還的。不要讓自己的權利睡著了! 

首先辦理退稅
(日文是還付申告)的前提當然是「有被扣所得稅」,但不是每個打工都有就源扣繳的。最確定的就是大學裡面的工作,像TA、翻譯謝金等,通通都有扣税。如果忘了自己到底做過什麼工作、收入多少、被扣了多少錢的話,請先去各學部的會計掛申請「源泉徵收票」,上面的數字就是你這一年的收入和所交稅金。同理,如果你在校外其他地方有兼職而要辦退稅的話,也要先申請「源泉徵收票」。 

接著請上日本國稅廳網站
http://www.nta.go.jp/查詢吧。這邊先簡單介紹一下退稅的原理。每年所得在330萬日圓以下者稅率是10%,這就是為什麼我們每筆打工收入都會被就源扣繳納所得稅之故。但是別忘了有「所得扣除」這項東西,也就是說,一定金額以下的所得是不用被課稅的,我們就是利用這個原理來退稅。 

所得扣除項目繁多,單身未婚的留學生能使用的大概是下面這三項:給與所得扣除、基礎扣除和勤勞學生扣除。給與所得扣除的額度是
65萬日圓,意思就是如果你的所得項目中的「給與所得」不滿這個金額的話,就不會被課稅。「給與所得」的範圍甚廣,TA的收入便屬於這個,如果你不確定自己的收入是哪種所得項目的話,請參看自己的「源泉徵收票」,上面寫得很清楚。如果你的「給與所得」超過65萬日圓、或是你的收入不屬於「給與所得」的話,接下來你就會用到「基礎扣除」。「基礎扣除」的扣除範圍包含任何所得項目,適用於任何人,額度是38萬日圓。比如說我的翻譯謝金收入,不屬於「給與所得」這項,而該當「雜所得」,所以我就用得到這個「基礎扣除」。如果你的所得還是超出這個額度,那麼最後可以用的就是「勤勞學生扣除」,只要是學生就可適用,額度是27萬日圓。

上面拉拉雜雜了說了一堆,結論就是如果每年的收入不超過
130萬日圓的話,就可以辦退稅。不要被上述那些所得項目、所得扣除項目的繁複名詞嚇到了,原理其實不難,更方便的是國稅廳有一個網頁是在線上填寫確定申告書的(這個東西就是你申辦還付時要交的書面)https://www.keisan.nta.go.jp/h17/ta_top.htm,只要準備好該年度所有的「源泉徵收票」,依照網頁的要求輸入內容即可。系統會自動適用上述的扣除項目,並自動顯示退還金額。最後只要列印、蓋章、填上日期,並準備好所有的「源泉徵收票」,送到管轄稅務署即可(札幌北區是由札幌北稅務署管轄:札幌市北区北31条西7丁目31)。退稅(還付申告)的期限是五年,所以今年可以辦理平成13(2001)分之後的退稅手續。今年的申告期限至315日為止。 

最後說說我去申辦的經驗吧,我是去二月分特別設立的札幌廣域還付中心
(在大通的札幌市民會館)辦理的,現在已經結束了,所以要辦退稅的人請到札幌北稅務署。那天我已經把確定申告書用電腦填寫完畢,列印了帶去,所以馬上就可以到遞件處等候,排隊不用五分鐘,窗口的先生稍微核對了我的表格和「源泉徵收票」後,就受理了。如果沒問題的話,一兩個月後退還的稅金將匯入我的戶頭,總計可收到33,000日圓左右的退還款項。說多不多,但是也相當於2/3個月以上的房租了。

 

 

 

 

3 comments Add yours

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *