世界遺產瓦特堡Wartburg及圖林根小鎮Walterhausen

在美因茲待了兩晚後，開始為期一週左右的德東之旅。看地圖會發現，從地理位置來說，與其稱德東，毋寧說是中部更貼切，不過，因為從B至G（不知為何E不見了，總之是每晚住宿點）都在舊東德境內，最後還會搭巴士進柏林，稱「德東之旅」應可接受。

（下圖：東西德分界圖）

 

德國境內最受亞洲旅客歡迎者應是南德路線、羅曼蒂克大道、萊茵河小鎮等，有山有水，風光秀麗。而舊東德除了世界遺產瓦特堡及大城市例如萊比錫、得勒斯登、柏林外，知名度不高，並非亞洲旅客造訪德國的首選。雖然德國統一已接近30年，卻仍能感受差距。

 

從美因茲到第一個目的地「瓦特堡」，距離227公里，開車2-3小時。瓦特堡內部一定得參加導覽，但英語導覽場次一天僅一場，在下午1:30。原本時間應該綽綽有餘，最後卻很趕。主要原因是離開美因茲前，去了美因茲大學附近每週六舉辦的跳蚤市場。德國的跳蚤市場大抵相當有趣，我們挑了一些二手CD準備作為長途開車的娛樂，還有一些餅乾、起司（非二手），幾乎是一盒1-2歐元的便宜價格，光是這樣就耗了不少時間。

 （上圖：瓦特堡全景。下午大背光。應該要早上來才對。）

抵達瓦特堡的所在地Eisennach（艾森納赫）後，本想到觀光中心買張圖林根卡。這張卡有24小時、3天、6天，共三種，售價分別是18、38、58歐元，可以免費參觀圖林根州的200多個名勝及博物館，非常好用（英語網頁的內容太簡陋，德語網頁有詳細列出全部的優惠地點）。像今天要參觀的瓦特堡、隔天的威瑪市內的歌德國家博物館加歌德故居、威瑪市博物館、威瑪城堡（Stadtschloss Weimar），用這張卡幾乎都能免費進入（只有歌德故居要另付6歐元）。個人是覺得比威瑪卡更划算。但人算不如天算，週六艾森納赫的觀光中心竟然沒開…這當然影響了旅遊規劃，原本想去的艾森納赫巴哈之家、路德之家、威瑪的席勒故居、羅馬花園（Römisches Haus Weimar）就放棄了。

 

接著又因為去超市買午餐耽擱了一些時間，到了瓦特堡的停車場時，距離英語導覽的開始時間只剩10分鐘。沒想到停車場離城堡售票處還有好一段距離，盡了全身之力往上衝，趕上了導覽，但也氣喘吁吁快累死了。

 

瓦特堡建於西元12世紀，保存良好，被列為世界遺產之一。這裏有幾段名人軼事，第一個名人是13世紀初瓦特堡的女主人伊麗莎白，原為匈牙利公主，14歲時和當時的圖林根侯爵路德維希四世結婚，因為她對窮苦百姓的救濟，人們感念她的善行，將她一生的事跡以馬賽克畫作留存在瓦特堡上，身後並被教會封為聖伊麗莎白。

 

第二個名人是宗教改革運動的發起人馬丁路德，1521年Worms議會判決其為異端，薩克森的領主腓特烈親王為了保護他，將他藏在瓦特堡，在此期間，他將新約聖經由希臘文譯成德文，1522年出版，後來又翻譯了舊約。由於當時的活版印刷技術，路德所翻譯的聖經得以大量印刷出版，宗教改革運動因此迅速擴張到整個歐洲。在瓦特堡內展示了路德的書房，2016年的特展則是與路德及聖經印刷相關的事物。

 

最後一段軼事則是與瓦特堡的宴會廳相關，巴伐利亞的路德維希二世（新天鵝堡的主人），曾來到此參觀，於是把相同的宴會廳建築設計帶到了新天鵝堡。

（上圖：瓦特堡的宴會廳。）
 

導覽行程結束後，遊客可以自由參觀賣店、戶外庭園。8月下旬的太陽依然毒辣，中午在外行走很容易口乾舌燥，想找個地方喝下午茶，這時才發現瓦特堡裡面有間旅館Romantik Hotel auf der Wartburg，以及漂亮精緻的餐廳Landgrafenstube。不過因為時間有限，只想簡單喝個涼水，選了Wartburg Terrace這間輕食店，喝了一大杯蘋果汁加蘇打。

 （上圖：戶外散步小徑之一）

（上圖：瓦特堡戶外展望台的景色。）

在下山的途中，又看到了另一個跳蚤市場。將近4點的此時，大家都已開始準備收攤，我們也只能快速看過。艾森納赫這邊的規模比美因茲小很多，但有不少前東德時期的徽章、地圖集等地方特色物品。

 

逛完後便驅車來到今晚的住宿地，一個名不見經傳的小鎮Walterhausen的Pension Villa am Burgberg。其實本來想要住在圖林根的首府Erfurt市內，但沒有找到方便停車且評價良好的旅館（基本上都挑booking.com上面評分在9以上的），因為有車子，住鄉下地方亦可，就挑中了這間。

 

這間民宿位在市鎮外圍的山坡上，居高臨下。女主人不講英文，不過問題不大，簡單的德文單字加上比手畫腳，大致能了解。比較好笑的狀況是，進房後覺得很熱，想借用電扇；Q拿著iPad查好了「電扇」的德文，走下樓詢問，結果是沒電扇，但女主人說Ich habe eine gute Idee（意思是「我有個好點子」），後來拿出了一個塑膠桶裝了一堆冰塊及一支東方摺扇給他。Q回來後一直問我，gute Idee是什麼意思，扇子嗎？有點啼笑皆非。

 

房間的佈置跟網路上的照片一模一樣，毋寧說感覺更好，因為到處都非常乾淨——尤其是我最在意的浴室，一塵不染，還有觸感柔和的浴巾。隔天清晨還發現，浴室的斜窗戶是看日出的好地點。

（上圖：從我們房間浴室的斜屋頂窗戶往外看日出。）

 

民宿有個漂亮的小庭園，這灘水可不是池塘，而是（仿野趣的）泳池，習慣在湖裡游泳的德國人應該覺得稀鬆平常，不過我沒勇氣嘗試。

 （上圖：二、三樓才是客房，總共4間。一樓是主人專用。我們在庭院散步時，他們也坐在一樓露台外面喝葡萄酒納涼。）

 

夏天即使過了7點仍天色未暗，我們從民宿徒步走進市區散步，Walterhausen非常小，不必開車。大體上德國的小鎮重心一定是個市集廣場，被教堂、鄉鎮市公所（Rathaus）包圍，而教堂又通常是全鎮最高的建築，所以只要朝著教堂尖頂的方向前進，就不會迷路。

（上圖：散步途中，夕陽西下。德東的小鎮比較少花團錦簇的可愛氣氛，而是有點…不知道怎麼說…樸素？）

 

（上圖：來到了市中心廣場，人煙稀少。）

 

小鎮沒什麼夜生活，非常寧靜，早早入睡才是正途。隔天看完日出，略微補眠後，去樓下用早餐。種類不多，但每樣都好吃，重點是早晨的氣候非常舒服，涼爽宜人，民宿四周又充滿鳥語花香，在愉快的氣氛下自是倍感美味。

 （上圖：用餐處。女主人前一晚會先詢問預訂用餐時間，快到時她才會放上餐具、麵包、以及熱騰騰的咖啡。右邊的長桌則擺放著自由取用的水果、起司、果醬、火腿、牛奶、果汁、優格等。）

 

這樣兩人一泊朝食的價格總共是72歐元，相當於9000日圓。或許10年前還在北海道留學時，日本還有這種價格，但自從安倍經濟後，我已經無法想像9000日圓在日本能住到什麼樣的地方。今年夏天在札幌，幾乎找不到10000日圓以下的雙人房（還不含餐）；最後勉強訂到的商務旅館，一晚超過15000日圓。這是為什麼這兩年開始覺得，如果是難得的假期，與其去又貴又擠的日本，不如改去德國。